Le language tchi-mi, ech Nord quoi min t'chiot gars!

mecanium62 a écrit:

Ben té fé koi tes journées?

Ben hier, j'chui zallé à la Capitale, ti sais, là où ya la tour en ferraille de 300m de haut avec aussi, el belle avenue, la plus belle du monde qui parait min gars.... :lol!:

Pis après, que chui allez voir une donzelle que ze connait, qu'elle m'a juste invité à macquer..... ( zut...... :lol!: )

Juste a macquer? T'as pas sorti tite biloute? Té lui aurait fé voir eud'tour eiffel a ti!!

mecanium62 a écrit:

Té lui aurait fé voir eud'tour eiffel a ti!!

én biel tiét de saisi qu'el aurra fait.

a m'navi elle auro dit : c'est un tour pou mette sur in porte clé ? :lol!:

Cha va les biloutes ces k'pour dire qu'euch dun chtire y na eune erreur chest pas du tchi'mi mais du chti mi allez ch'alut tartousse .
Et com ki diro eul biloutte avec ces grinde orelle tinsion euch lelastic il et tindu .

Tiens un topic auquel je piges que dalle :lol!:

Crashtestthy, t'es to mal arnaché po capter qué qoze!!
Eut'baraque est to trop loin ed'no hotes!!!

crashtestthy a écrit:

Tiens un topic auquel je piges que dalle :lol!:

Première leçon

en français : " Aurriez-vous l'amabilité de répéter ce que vous venez de me dire car je n'ai pas compris?"
traduction en Ch'ti : " Hein?"
C'est pas plus simple?

bon,j'min va proum'ner èn minute chré dé r'tour din choncs minutes.

si tu le dis :lol!:

crashtestthy a écrit:

Tiens un topic auquel je piges que dalle :lol!:

Certes mon ami, certes, il eut été préférable que dans un esprit de coahésion totale entres les différentes parties de notre site internet électronque que nous ayons un language plus soutenu afin de permettre une meilleur compréhension au vu des divers gentes personnes parcourant cet humble espace de communication..... Charles-Henri, vous me prendrez toujours en défaut mais je ne conçois pas l'avenir dans ce language décrivant accessoirement une certaine catégorie populaire.......... :lol!:

qu'es té raconte ti?

ché quoi s'parlage? ché pour ceute qui perles avec l'bouc un cu d'poule??? :lol!:

à tes souhait :lol!:

Hein? Q'est-cé qué té baraguine min fiu???

chalut l'calaisien.......ti aussi té compren rin?

Eric02 a écrit:

Certes mon ami, certes, il eut été préférable que dans un esprit de coahésion totale entres les différentes parties de notre site internet électronque que nous ayons un language plus soutenu afin de permettre une meilleur compréhension au vu des divers gentes personnes parcourant cet humble espace de communication..... Charles-Henri, vous me prendrez toujours en défaut mais je ne conçois pas l'avenir dans ce language décrivant accessoirement une certaine catégorie populaire.......... :lol!:

Hein?rin compri biloutte.

Zastava a écrit:

Eric02 a écrit:

Certes mon ami, certes, il eut été préférable que dans un esprit de coahésion totale entres les différentes parties de notre site internet électronque que nous ayons un language plus soutenu afin de permettre une meilleur compréhension au vu des divers gentes personnes parcourant cet humble espace de communication..... Charles-Henri, vous me prendrez toujours en défaut mais je ne conçois pas l'avenir dans ce language décrivant accessoirement une certaine catégorie populaire.......... :lol!:

Hein?rin compri biloutte.

Moi, non plus, valet ? (humour)

ti étou Daniel-en-bresse, Eric02 escri nous cha in bon ch'ti biloutte.

Zastava a écrit:

ti étou Daniel-en-bresse, Eric02 escri nous cha in bon ch'ti biloutte.

Au secours, je ne suis plus ....

salutations

Eric lé complèt'ment boubourse de baraguiner des choses pareilles!!

Bonjour !

J'ai pris beaucoup de plaisir à vous lire. Quoique, côté orthographe, je ne suis pas sûr que tout soit parfait.

ça me rapelle qu'une fois, j'ai regardé une pièce en Wallon sur la RTBF. C'est vrai que le Wallon, même s'il ya des similitudes avec le patois du Nord, c'est pas évident à suivre !

A quand un délire en Breton. :lol!:

Hé, biloutte pas d'insulte, faut pas mélanger PICARD et wallon

Bonjour !

Quel est le problème. Les Wallons sont très sympa. Et à Liège, les gens sont très francophiles

hein, qu'es ti raconte ti? Douchi on n'parle nié wallon (beurk),j' préfére ko l' flamin.

Maar als men wil, kan men allemaal in het vlaams spreken.

Euh, pardon en français, ça donne quoi?

Je dis simplement qu'ici on ne parle pas wallon,je préfére mieux le le flamand.
Si on veut, on peut tous aussi parler en flamand.