Salut Indo,
Pour info, après passage chez le garagiste :
Pour remettre de l'huile de boite, il faut surélever la voiture tout en la laissant à plat, enlever la plaque très lourde en dessous, dévisser le bon bouchon et injecter de l'huile à la seringue (pas celle de votre infirmière, un gros truc en métal de mécano) en excès, jusqu'à ce que ça déborde...
A + pour de nouvelles aventures !