Bonjour,
J'ai une logan 1.4mpi mais je pense que la boite est identique.
Face à la voiture, sur la droite le bouchon est un écrou papillon en plastique blanc sur le carter de boite bien sûr mais peu visible car sous durites et support de la batterie.
En espérant que cela solutionne ton souci.
Cordialement